Baza wiedzy

Delegowanie pracowników

Dokument A1 i pracownik delegowany na budowie: co sprawdzić

Na budowie w Polsce pracują ekipy zagranicznych firm, a polskie firmy wysyłają ludzi za granicę. Dokumentem, o który pytają kontrolerzy, jest zwykle A1, ale to nie jedyny papier. Poniżej: co potwierdza A1, jak działa zgłoszenie do PIP i co sprawdzić jako generalny wykonawca.

Sprawdź bezpłatny pilotaż
Krótka odpowiedź

Zaświadczenie A1 potwierdza, że pracownik delegowany z jednego państwa UE do drugiego podlega ubezpieczeniom społecznym w państwie wysyłającym. Wydaje je instytucja tego państwa, w Polsce ZUS, a okres delegowania z art. 12 rozporządzenia 883/2004 nie przekracza 24 miesięcy. Zagraniczny pracodawca składa też do PIP oświadczenie najpóźniej w dniu rozpoczęcia usługi w Polsce.

Autor: Jan Nawrot · Dla kierowników budowy, kadr i działów prawnych generalnego wykonawcy, a także dla polskich firm delegujących pracowników za granicę. · Opublikowano · Aktualizacja
01

Czym jest dokument A1 i co potwierdza?

Zaświadczenie A1 to dokument o ustawodawstwie właściwym w zakresie zabezpieczenia społecznego. Potwierdza, że w czasie pracy w innym państwie UE, EOG lub w Szwajcarii pracownik nadal podlega ubezpieczeniom społecznym w państwie wysyłającym i tam płaci składki. Nie jest zezwoleniem na pracę i nie potwierdza kwalifikacji ani badań, więc nie zastępuje dokumentów, których wymagają przepisy BHP lub umowa. Dla generalnego wykonawcy to dowód, że zagraniczna ekipa jest ubezpieczona w jednym systemie.

A1 wydaje instytucja właściwa państwa, w którym pracownik jest ubezpieczony. W Polsce to ZUS. Wniosek składa pracodawca, pracownik albo osoba prowadząca działalność na własny rachunek, a według ZUS od 1 kwietnia 2022 r. wnioski składa się wyłącznie elektronicznie przez PUE ZUS. Zaświadczenie ma okres wskazany na dokumencie, więc przy kontroli porównujesz go z okresem robót, a nie tylko sprawdzasz, czy w ogóle istnieje.

02

Kto wydaje A1 i na jak długo?

Zasada wynika z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 883/2004: osoba delegowana przez pracodawcę, który normalnie prowadzi działalność w państwie wysyłającym, nadal podlega jego ustawodawstwu, jeśli przewidywany czas pracy nie przekracza 24 miesięcy i nie jest wysłana w miejsce innej delegowanej osoby. Według art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 pracodawca musi zwykle prowadzić w państwie wysyłającym znaczącą działalność inną niż wyłącznie wewnętrzne zarządzanie, a nie tylko wysyłać ludzi do pracy za granicą. Spółka, która istnieje na papierze, a robotników zatrudnia wyłącznie do pracy w Polsce, może więc nie spełniać tego warunku, nawet jeśli formalnie wydano jej A1.

Gdy delegowanie ma trwać dłużej niż 24 miesiące, art. 12 ust. 1 przestaje wystarczać. Wyjątki za zgodą właściwych organów państw przewiduje art. 16 rozporządzenia i to one rozstrzygają o takich sytuacjach. Jeżeli zagraniczna firma pokazuje na budowie A1 z okresem dłuższym niż 24 miesiące, poproś o wyjaśnienie, na jakiej podstawie je wydano. Taki dokument nie musi być fałszywy, ale wymaga uzasadnienia. Zestawienie dokumentów delegowanego znajdziesz w tabeli poniżej.

03

Jak zgłasza się delegowanie do Polski?

Zgłoszenie ma postać oświadczenia składanego do PIP. Pracodawca delegujący pracownika do Polski składa je najpóźniej w dniu rozpoczęcia świadczenia usługi, po polsku lub angielsku, na papierze albo elektronicznie, w tym przez biznes.gov.pl (art. 24 ust. 3 i 6 ustawy z 10 czerwca 2016 r. o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług). Zmiany zgłasza w ciągu 7 dni roboczych od ich zaistnienia (art. 24 ust. 5).

Oświadczenie zawiera dane pracodawcy, liczbę delegowanych wraz z imieniem, nazwiskiem, datą urodzenia i obywatelstwem, daty delegowania, adresy miejsca pracy, charakter usług, dane osoby upoważnionej do kontaktów z PIP, przebywającej w Polsce, oraz miejsce przechowywania dokumentów. Brak oświadczenia lub brak osoby kontaktowej zagrożone jest grzywną od 1000 do 30 000 zł (art. 27). W Polsce przechowywane są też umowa o pracę, ewidencja czasu pracy i dokumenty płacowe, które na wniosek PIP dostarcza się w 5 dni roboczych, z tłumaczeniem (art. 25).

04

Kiedy generalny wykonawca odpowiada solidarnie?

Przy robotach budowlanych wykonawca powierzający prace pracodawcy delegującemu odpowiada solidarnie za zaległe wynagrodzenie delegowanych: za każdy miesiąc do wysokości minimalnego wynagrodzenia oraz za wynagrodzenie i dodatek za godziny nadliczbowe (art. 7). Prace budowlane to m.in. wykopy, roboty ziemne, montaż prefabrykatów, instalowanie, renowacja, rozbiórka, konserwacja i prace malarskie oraz porządkowe (art. 5 ust. 2). Ta odpowiedzialność dotyczy więc praktycznie całego zakresu robót, które generalny wykonawca zleca zagranicznym ekipom, od wykopów po prace wykończeniowe.

Wykonawca nie ponosi tej odpowiedzialności, jeśli zachował należytą staranność: przekazał pracodawcy delegującemu pisemną informację o warunkach zatrudnienia i odebrał potwierdzenie złożenia oświadczenia do PIP (art. 8 ust. 1). Dlatego w teczce podwykonawcy powinny być zarówno informacja, jak i potwierdzenie, najlepiej z datą sprzed rozpoczęcia robót, bo właśnie ten komplet pokazuje, że wykonawca dochował staranności. Inną podstawę odpowiedzialności za wynagrodzenie opisuje artykuł o solidarnej odpowiedzialności z art. 6471 KC.

05

A1 dla polskich pracowników wysyłanych za granicę

Polski pracodawca, który wysyła pracownika do pracy w innym państwie UE, występuje o A1 do ZUS i musi spełnić warunki z art. 12 ust. 1 rozporządzenia 883/2004: do 24 miesięcy, pracodawca z rzeczywistą działalnością w Polsce, pracownik nie zastępuje innego delegowanego. Przy delegowaniu na okres dłuższy niż 4 tygodnie pracodawca informuje pracownika o wynagrodzeniu w państwie przyjmującym, dodatku z tytułu delegowania lub zwrocie kosztów podróży oraz podaje link do oficjalnej strony tego państwa z warunkami zatrudnienia (art. 25c ustawy o delegowaniu).

Obowiązki zgłoszeniowe i dokumenty do okazania w państwie przyjmującym określają jego przepisy, nie polskie. Przed wyjazdem sprawdź je u kontrahenta lub na oficjalnej stronie tego państwa. W razie wątpliwości co do A1 i okresu 24 miesięcy decyzję podejmuj z księgowym lub prawnikiem, bo błąd w ustawodawstwie właściwym oznacza składki w niewłaściwym państwie i może wymagać późniejszych korekt, a przy kontroli również wyjaśnień wobec PIP.

06

Co sprawdzić na budowie i jak to udokumentować?

Lista kontrolna dla pracownika delegowanego do Polski: imię i nazwisko oraz okres w A1, który obejmuje czas robót; instytucja wydająca A1; kopia oświadczenia złożonego do PIP lub potwierdzenie jego złożenia; dane osoby kontaktowej w Polsce; kopia umowy o pracę i miejsce przechowywania dokumentów z art. 25. Gdy delegowany jest obywatel państwa trzeciego, zezwolenie na pracę nie jest wymagane, jeśli legalnie przebywa w innym państwie EOG, jest tam zatrudniony na podstawie stosunku pracy, zazwyczaj tam pracuje i został czasowo delegowany do usług w Polsce (art. 44 pkt 1 ustawy z 2025 r.). Więcej o tej grupie w artykule o cudzoziemcu na budowie.

Zapis kontroli prowadź w jednym miejscu, z datą i osobą sprawdzającą, na przykład w Atestero po przypisaniu dokumentów do pracownika. System pokazuje braki i zbliżający się koniec A1, ale decyzję o dopuszczeniu podejmuje uprawniona osoba. Zbieraj minimum danych, kierując się artykułem o RODO a dokumentach pracowników podwykonawcy, i pamiętaj, że A1 nie zastępuje badań ani szkolenia BHP, które sprawdzasz osobno.

TABELA

Dokumenty pracownika delegowanego na budowie

DokumentKto wystawia lub składaCo potwierdza
Zaświadczenie A1Instytucja ubezpieczeń państwa wysyłającego (w Polsce ZUS)Ubezpieczenie społeczne w państwie wysyłającym, do 24 miesięcy
Oświadczenie o delegowaniu (art. 24 ust. 3)Pracodawca delegujący, do PIP, najpóźniej w dniu startu usługiDane pracodawcy, osób, okresu i miejsca pracy oraz osoby kontaktowej
Umowa o pracę, czas pracy, wynagrodzenie (art. 25)Pracodawca delegujący, przechowywane w PolsceWarunki zatrudnienia, na wniosek PIP w 5 dni roboczych z tłumaczeniem
Pisemna informacja o warunkach zatrudnienia i potwierdzenie oświadczenia (art. 8)Wykonawca przekazuje, pracodawca delegujący potwierdzaNależyta staranność wykonawcy przy odpowiedzialności solidarnej

Zestawienie ogólne. Dla obywateli państw trzecich dochodzi podstawa z art. 44 pkt 1 ustawy z 20 marca 2025 r.

RZECZYWISTY SCENARIUSZ PROCESU

Przykład: A1 krótsze niż roboty

Firma z innego państwa UE deleguje 6 osób do robót wykończeniowych na budowie od 15.03.2027 do 30.06.2028. A1 jednego z pracowników jest ważne od 1.03.2027 do 29.02.2028.

  1. Okres robót wynosi niecałe 16 miesięcy, więc mieści się w 24 miesiącach z art. 12 rozporządzenia 883/2004
  2. A1 wygasa 29.02.2028, czyli 4 miesiące przed końcem robót
  3. Od 1.03.2028 potrzebne jest nowe A1 albo wyjaśnienie, jakiemu ustawodawstwu podlega pracownik
  4. Termin 29.02.2028 zapisujesz w rejestrze, a pracodawcę delegującego prosisz o kopię nowego A1
  5. Oświadczenie do PIP musiało być złożone najpóźniej 15.03.2027, a zmiany zgłasza się w ciągu 7 dni roboczych

Pytania dotyczące tego procesu

Odpowiedzi odnoszą się do organizacji procesu. Zakres prawny i dokumentowy należy potwierdzić dla konkretnej firmy oraz budowy.

01Czy A1 jest wymagane na budowie w Polsce?

Ustawa o delegowaniu nie wymienia A1 wśród dokumentów z art. 25. A1 potwierdza jednak składki w państwie wysyłającym i organy kontrolne mogą o nie zapytać. Dla generalnego wykonawcy to dokument potwierdzający, że zagraniczna ekipa jest ubezpieczona, więc warto go mieć w kopii.

02Na jak długo wydaje się A1 dla pracownika delegowanego?

Według art. 12 ust. 1 rozporządzenia 883/2004 delegowanie nie może przekraczać 24 miesięcy. Okres delegowania wskazany jest w zaświadczeniu, więc sprawdzaj, czy obejmuje on cały czas robót na budowie, a nie tylko ich początek.

03Kto składa oświadczenie o delegowaniu do PIP?

Pracodawca delegujący pracownika do Polski składa oświadczenie najpóźniej w dniu rozpoczęcia świadczenia usługi, po polsku lub angielsku (art. 24 ust. 3 i 6 ustawy o delegowaniu). Za jego brak grozi grzywna od 1000 do 30 000 zł (art. 27).

04Czy generalny wykonawca odpowiada za wynagrodzenie delegowanych?

Przy robotach budowlanych wykonawca powierzający prace pracodawcy delegującemu odpowiada solidarnie za zaległe wynagrodzenie za każdy miesiąc do wysokości minimalnego wynagrodzenia i za nadgodziny (art. 7). Odpowiedzialności unika, jeśli zachował należytą staranność z art. 8 ustawy.

05Czy delegowany obywatel państwa trzeciego potrzebuje zezwolenia na pracę w Polsce?

Nie w sytuacji z art. 44 pkt 1 ustawy z 20 marca 2025 r.: osoba legalnie przebywa w innym państwie EOG, jest tam zatrudniona na podstawie stosunku pracy, zazwyczaj tam pracuje i została czasowo delegowana do świadczenia usług w Polsce. Szczególne przypadki oceń z prawnikiem.

Sprawdź ten proces na jednej budowie.

Bezpłatna rozmowa służy zrozumieniu obecnego sposobu pracy. Jeśli zakres pasuje, bezpłatny pilotaż obejmuje jedną budowę i uzgodnione firmy, osoby oraz dokumenty.

Sprawdź bezpłatny pilotaż Zobacz publiczne demo
KontaktRozmowa o procesie i pilotażu

Bezpłatna rozmowa zaczyna się od tego, jak dziś sprawdzacie dokumenty i planowaną ekipę.

Porozmawiajmy o jednym konkretnym procesie na budowie.

Jeśli Atestero pasuje do procesu, bezpłatny pilotaż obejmie jedną budowę i uzgodniony zakres. Bez przesyłania prawdziwych dokumentów do publicznego demo.

Opowiedz nam o procesieKrótki formularz bez załączników. Odpowiadamy bezpośrednio, bez automatycznej kwalifikacji.